IBM TotalStorage SAN ボリューム・コントローラー・コンソール Windows 2000 用 README ---------------------------------------------------------------- 目次 1.0 この README ファイルについて 1.1 この README ファイルの対象読者 1.2 詳細情報の場所 1.3 技術サポート以外のお問い合わせ 2.0 SAN ボリューム・コントローラー・コンソール・パッケージの内容 3.0 最新の技術更新情報 4.0 SAN ボリューム・コントローラー・コンソールをインストールする ための前提条件 5.0 特記事項 6.0 商標 --------------------------------------------------------------- 1.0 この README ファイルについて この README には、IBM(R) TotalStorage(TM) SAN ボリューム・コントローラー・コンソールに関する情報および 技術サポート以外のお問い合わせに関する情報が記載されています。また、 Windows(R) 2000 ホスト・システム用インストール・パッケージの内容も リストされています。 この README では、特に SAN ボリューム・コントローラー・コンソールを インストールするための前提条件について、ユーザーの注意を喚起します。 また、最新の技術更新情報がある場合は、その情報についても記載されて います。 1.1 この README ファイルの対象読者 この README は、Windows 2000 環境を熟知しており、 SAN ボリューム・コントローラー・コンソールのインストールと 構成を行うシステム管理者を対象としています。 1.2 詳細情報の場所 SAN ボリューム・コントローラー・コンソールのインストールと構成の 完全な情報については、『IBM TotalStorage バーチャライゼーション・ ファミリー SAN ボリューム・コントローラー構成ガイド』の中の 「IBM SAN ボリューム・コントローラー for Windows のインストール」 の項を参照してください。このガイドは、『SAN ボリューム・ コントローラー・コンソールのインストール CD-ROM』のルートの doc ディレクトリーにあります。 この文書を読むためには、Adobe Acrobat Reader バージョン 4.0 以上が 必要です。Adobe Acrobat Reader は、以下の Web サイトから ダウンロードできます。 http://www.adobe.com/support/downloads/main.html 1.3 技術サポート以外のお問い合わせ ハードウェアまたはソフトウェアのオーダー、ハードウェアの保守、 ご利用可能なサービスの契約、請求書などに関するご質問については、 営業担当員にお尋ねください。 --------------------------------------------------------------- 2.0 SAN ボリューム・コントローラー・コンソール・パッケージの内容 slp - SLP が含まれています temp - 一時使用。同期ファイルがあります cimom - Common Information Model (CIM) 実行可能プログラムが含まれています console - Web サーバー、Web ページに関連した 実行可能プログラムが含まれています logs - インストール・ログが含まれています _uninst - アンインストール・プログラムが 含まれています _jvm - アンインストーラー Java 仮想マシンが 含まれています --------------------------------------------------------------- 3.0 最新の技術更新情報 この時点では、最新の技術更新情報はありません。 --------------------------------------------------------------- 4.0 SAN ボリューム・コントローラー・コンソールをインストールする ための前提条件 SAN ボリューム・コントローラー・コンソールをインストールするには、 PuTTY オープン・ソース SSH クライアント・ソフトウェアを インストールする必要があります。PuTTY をインストールした後、 puttygen.exe を実行して、SSH2 RSA SSH 公開鍵と秘密鍵を生成する 必要があります。SAN ボリューム・コントローラー・コンソールの インストール・プログラムは、前提条件の PuTTY インストールを チェックし、SSH 秘密鍵のロケーションと名前の入力を求める メッセージを表示します。 詳細な指示については、『IBM TotalStorage バーチャライゼーション・ ファミリー SAN ボリューム・コントローラー構成ガイド』の中の 「IBM SAN ボリューム・コントローラー・コンソール for Windows の インストール」の項を参照してください。このガイドは、 『SAN ボリューム・コントローラー・コンソールのインストール CD-ROM』 のルートの doc ディレクトリーにあります。 -------------------------------------------------------------- 5.0 特記事項 本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない 場合があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、 日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。 本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、 その IBM 製品、プログラム、またはサービスのみが使用可能であることを 意味するものではありません。これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害する ことのない、機能的に同等の製品、プログラム、またはサービスを使用する ことができます。 ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。 IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む)を 保有している場合があります。 本書の提供は、お客様にこれらの特許権について実施権を許諾することを 意味するものではありません。 実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。 〒106-0032 東京都港区六本木3-2-31 IBM World Trade Asia Corporation Licensing 使用許諾については、下記の宛先に書面にてご照会ください。 〒106-0032 東京都港区六本木3-2-31 IBM World Trade Asia Corporation Licensing 以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。 IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの 状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保 責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国 または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じられる場合、 強行規定の制限を受けるものとします。 この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品または プログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。 IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負う ことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができる ものとします。 本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムと その他のプログラム（本プログラムを含む）との間での情報交換、 および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、 本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。 IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. 本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用することが できますが、有償の場合もあります。 本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他の ライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、 IBM より提供されます。 -------------------------------------------------------------- 6.0 商標 以下は、IBM Corporation の商標です。 Enterprise Storage Server IBM TotalStorage Microsoft、Windows、Windows NT および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名などはそれぞれ各社の商標 または登録商標です。 -------------------------------------------------------------- (c) Copyright 2003 International Business Machines Corp. All rights reserved.