グラフィカル・モードでの SAN Volume Controller Consoleのインストールまたはアップグレード ソフトウェアのインストール 不在 (サイレント) モードでの svccのインストールまたはアップグレード

このセクションには、IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleを Windows システムにインストールまたはアップグレードするための手順が含まれています。IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleを 不在モードでインストールまたはアップグレードするよう選択した場合は、 このセクションをスキップしてください。インストールを開始する前に、 すべての前提条件を満たしている必要があります。

ステップ

IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleをインストールまたはアップグレードするには、以下の手順を実行します。

  1. ローカル・システム管理者としてシステムにログオンする。
  2. IBM TotalStorage SAN Volume Controller Console CD を CD ドライブに挿入する。

    システムで自動実行モードを設定した場合は、 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Console・プログラムが 15 から 30 秒以内に開始されます。「LaunchPad」パネルが開かない場合は、次のいずれかを実行してください。

    1. コマンド・プロンプトを使用して、CD 上の W2K ディレクトリーに移動する。次のように入力します。
      LaunchPad
    2. Windows エクスプローラー (スタート -> プログラム -> アクセサリ ->Windows エクスプローラー) を使用して、CD ドライブ上の W2K ディレクトリーに入る。次に、LaunchPad.bat ファイルをダブルクリックします。
      注:注: オプションが「Hide file extensions for known file types」に選択された状態で Windows エクスプローラー を使用してフォルダーを表示すると、MS-DOS バッチ・ファイルのファイル・タイプの LaunchPad ファイルが見つかります。
  3. 「LaunchPad」パネルが開くと、以下のオプションが表示されます。
    SVC コンソールの概要
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleに関する情報を提供します。
    README ファイル
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストールに関連したセクションへの記載が 間に合わなかった最新の製品情報を提供します。
    構成ガイド
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストール方法に関する指示が含まれています (本書のソフトコピー)。
    使用許諾契約書
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのライセンスに関する情報を提供します。
    SAN Volume Controller Web サイト
    製品の Web サイトからの情報を提供します。
    インストール・ウィザード
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストール・プログラムを開始します。
    インストール後の作業
    インストールの検証、SAN Volume Controller Console URL へのアクセス、SAN Volume Controller Console管理機能への SAN Volume Controller Console・クラスターの追加に関する詳細情報を提供します。
    終了
    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Console LaunchPad プログラムを終了します。
  4. LaunchPad パネルから「README ファイル」をクリックするか、 または IBM TotalStorage SAN Volume Controller Console CD の doc または W2K ディレクトリーに入っている README.txt ファイルをクリックして、 本書の情報を取り替える情報があるかどうかチェックする。
  5. 「LaunchPad」パネルから「インストール・ウィザード」をクリックして、インストールを開始する。
    注:注: 「LaunchPad」パネルはインストール・ウィザードの裏でオープンのままでいるため、インストール・プロセス中に製品情報にアクセスできます。LaunchPad を閉じる場合は、「終了」をクリックしてください。
  6. ソフトウェアがシステムにロードする間、いくらか遅延があります。 ソフトウェアのロード後、DOS プロンプト・ウィンドウが開き、以下のメッセージが表示されます。
    Initializing InstallShield Wizard...
    Preparing Java <tm> Virtual Machine ...................
    ......................................................
    ......................................................
  7. 「ようこそ」パネルが開き、インストールの前に目を通す資料を指示します。 「次へ」をクリックして先に進むか、 または「キャンセル」をクリックしてインストールを終了してください。
  8. 使用許諾契約書パネルがオープンします。使用許諾契約書情報を読んでください。 「使用条件の条項に同意します。」を選択してから「次へ」をクリックして、使用許諾契約書を受け入れます。 そうでない場合は、「使用条件の条項に同意しません。」 を選択したまま (これがデフォルトです)、「キャンセル」をクリックして、 インストールを終了します。
  9. インストール・ウィザードは、ご使用のマシンがインストール要件を満足しているか検証します。
    • IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleが必要とする SLP とは異なる Service Location Protocol (SLP) サービスが備わっている場合、 インストール・ウィザードはエラーを表示し、ユーザーにインストールを停止して、 この SLP サービスをシステムから除去するよう求めます。
    • インストール・ウィザードは、PuTTY SSH クライアントがマシン上にインストールされているか確認します。
    • インストール・ウィザードは、これが SAN ボリューム・コントローラー・コンソールの 新規インストールか、再インストールか、またはアップグレードかを判断します。 インストール・ウィザードによって、システム上に SAN Volume Controller Consoleがインストールされていると判断されると、 システムにインストールされているものとのあいだで、 現行バージョン、リリース、変更内容、および修正コード・レベルを比較します。 レベルが同じ場合は、再インストールとなります。 新規コードのレベルが高い場合は、アップグレードとなります。 新規コード・レベルがシステム上のレベルよりも低い場合は、インストール内容は有効となります。 再インストールまたはアップグレードの場合は、インストール・ウィザードが次のアクションを実行します。
      1. Service Location Protocol (SLP)、IBM CIM Object Manager (CIMOM) サービス、および WebSphere Application Server V5 - SVC が開始されているかどうかを検査します。これらのサービスのいずれかが開始済みの場合、プログラムは、「次へ」をクリックしてインストール・プロセスを続行するかどうかを尋ねます。 インストール・プログラムを終了する場合は、「キャンセル」 をクリックしてください。続行するよう選択した場合、これらのサービスを使用するアプリケーションをすべて停止する必要があります。
      2. 「構成の保存」オプションのチェック・ボックスがあるパネルを表示します。 既存の構成を維持する場合は、インストール・プログラムが次のステップをスキップして、 以下の「インストールの確認」パネルに直接進みます。
  10. 「宛先ディレクトリー」パネルがオープンします。以下のオプションのいずれかを選択します。
    図 60. 宛先ディレクトリー・パネル
    svc_consoleinstalldestdir_21RIc4.eps
    1. 「次へ」をクリックして、デフォルトのディレクトリーを受け入れる。
    2. 「ブラウズ」をクリックして、インストール用に別のディレクトリーを選択し、さらに「次へ」をクリックして、インストール・プロセスを続行する。
    3. 「キャンセル」をクリックして、インストール・プロセスを終了する。
    注:
    注:
    1. ディレクトリー名は、ドライブ名を含め、最大 44 文字です。
    2. プログラムが選択した宛先で IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストールに スペースが十分でないことを検出すると、エラー・メッセージが表示されます。宛先ドライブ上の一部の スペースを解放してから「次へ」をクリックするか、 または「キャンセル」をクリックしてインストール・プログラム を停止できます。「戻る」をクリックするか、製品の別の宛先ディレクトリーを選択しても、前に戻れます。
  11. 製品スペースのチェックが完了すると、「PuTTY の構成」パネルが開きます。
    図 61. 「PuTTY の構成」パネル
    svc_puttyconfig1_23AC6P.eps
    システム上の PuTTY SSH2 RSA 秘密鍵ファイルの名前と ロケーションを入力するか、「ブラウズ」をクリックして、 鍵ファイルを選択します。PuTTY 秘密鍵ファイルをまだ準備していない場合は、このパネルに表示される手順により、PuTTY 秘密鍵および公開鍵の生成方法が示されます。 「次へ」をクリックして継続します。
  12. 「組み込み WAS ポートの更新」パネルが表示されます。
    図 62. 「組み込み WAS ポートの更新」パネル
    svc_consoleinstallupdateports_22JEDW.eps
    システムで登録されている製品の固有のポート番号を入力してデフォルトのポート割り当てを更新します。 使用されているポートを調べるには、netstat -a コマンドを使用して、C:¥WINNT¥system32¥drivers¥etc¥services ファイルを表示してください。「次へ」を クリックして継続します。
  13. 「CIMOM ポートを更新中」パネルが表示されます。 システムに登録されている製品について、固有のポート番号を入力、 および該当の通信プロトコルを選択して、デフォルトのポート割り当てと デフォルトの通信プロトコルを更新します。 使用されているポートを調べるには、nestat -a コマンドを使用して、C:¥WINNT¥system32¥drivers¥etc¥services ファイルを表示してください。「次へ」をクリックして継続します。
  14. 「インストールの確認」パネルがオープンします。「インストール」をクリックし、 インストール場所とファイル・サイズを確認して、 最終インストール、再インストールまたはアップグレードを開始します。「キャンセル」 をクリックしてインストール・ウィザードを終了するか、 または「戻る」をクリックして直前のパネルに戻ります。
  15. 「インストール中」パネルがオープンし、インストールの完了したパーセンテージを示します。インストールは、マシンの構成に応じて、通常、3 - 10 分かかります。
    注:注: 「キャンセル」をクリックすると、ポップアップ・パネルが開き、 インストール・ウィザードのキャンセルの確認を求める、 「現在の操作を取り消しますか?」というメッセージが表示されます。「はい」 をクリックしてキャンセルを確認するか、「いいえ」を選択して インストールを続行します。キャンセルを確認した場合、直前のパネルで入力または選択した情報は保管されません。インストールを始めから再度開始する必要があります。

    IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストールが正常に完了した後、 インストーラーは次のサービスの開始を試行します。

    • Service Location Protocol
    • IBM CIM オブジェクト・マネージャー
    • IBM WebSphere Application Server V5 - SVC
  16. 「インストール中」パネルがクローズすると、「終了」パネルがオープンします。先に進む前に、考えられるエラー・メッセージについてログ・ファイルを検討することがあります。 ログ・ファイルは xxx\logs\install.log にあります。ここで、xxx は IBM TotalStorage SAN Volume Controller Console for Windows がインストールされた 宛先ディレクトリーです。 install.log には、インストール・アクションのトレースが含まれています。
    注:注: 「終了」パネルの下部に、「インストール後の作業の表示」 というラベルの付いたチェック・ボックスがあります。このボックスにチェックマークを付けて「終了」をクリックすると、ウィザードは終了し、インストール後タスク・テキスト・ファイルが表示されます。 LaunchPad パネルのインストール後の作業のリンクも、 この同じテキスト・ファイルを表示します。「終了」ボタンをクリックする前に「インストール後の作業を表示する」のチェックマークを外すと、テキスト・ファイルが表示されないようにすることができます。
  17. 「終了」をクリックして、インストール・ウィザードを終了する。
    注:注: 通常、IBM TotalStorage SAN Volume Controller Consoleのインストール中またはインストール後に システムを再始動する必要はありません。ただし、インストール・ウィザードが、再起動が必要であると判断することがあります。必要なら、システムを再起動してください。システムを再起動後、インストール・ウィザードはインストールを進めます。
  18. インストールの「終了」パネルからインストール後の作業をまだ 検討していない場合は、LaunchPad プログラムからインストール後の作業を検討してください。
    1. LaunchPad パネルで「インストール後の作業」をクリックすると、 インストールの「終了」パネルから使用可能なファイルと同じファイルがオープンされます。
    2. このファイルの手順に従って、SAN Volume Controllerのインストール後の作業を継続します。
  19. LaunchPad パネルで「終了」をクリックして、 LaunchPad プログラムを終了します。
  20. SAN Volume Controller Consoleと関連した Windows サービスが正しくインストールされて、 開始されることを確認します。
関連トピック ソフトウェアのインストール 不在 (サイレント) モードでの svccのインストールまたはアップグレード

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2003, 2004