You can delete a Remote copy relationship from the Deleting Remote Copy relationships panel.
Perform the following steps to delete a Remote Copy relationship:
(C) Copyright International Business Machines Corporation 2003, 2004