The ESS can be shared between a host and a SAN Volume Controller. This topic briefly discusses the restrictions.
IBM supports sharing an ESS between a SAN Volume Controller and other hosts. However, if an ESS port is in the same zone as a SAN Volume Controller port, that same ESS port should not be in the same zone as another host.
A single host can have both ESS direct-attached and SAN Volume Controller virtualized disks configured to it. If a LUN is managed by the SAN Volume Controller, it should never be mapped to another host.
See the following Web site for the latest supported configurations: http://www.ibm.com/storage/support/2145/