When servicing your storage subsystems it is imperative that you follow the service instructions contained in the vendor documentation.
If the instructions state that all I/O operations be stopped for a particular service action, ensure that the SAN Volume Controller has terminated all FlashCopy activity and that all data migration requests are complete.