--- ./configure_orig	2026-10-21 04:04:20.965817462 -0500
+++ ./configure	2026-10-21 04:05:11.115382983 -0500
@@ -17879,6 +17879,8 @@
       LTLIBINTL="${LTLIBINTL}${LTLIBINTL:+ }-R$found_dir"
     done
   fi
+LIBINTL="/opt/freeware/lib/libintl.a"
+LTLIBINTL="/opt/freeware/lib/libintl.a"
 
 
 
--- ./src/Makefile.am_orig	2026-10-21 04:05:36.727069022 -0500
+++ ./src/Makefile.am	2026-10-21 04:06:01.733018253 -0500
@@ -159,6 +159,7 @@
 certtool_SOURCES = certtool.c certtool-common.c certtool-extras.c common.c
 certtool_LDADD = ../lib/libgnutls.la 
 certtool_LDADD += libcmd-certtool.la ../gl/libgnu.la gl/libgnu_gpl.la
+certtool_LDADD += $(LTLIBINTL)
 
 noinst_LTLIBRARIES += libcmd-certtool.la
 libcmd_certtool_la_SOURCES = certtool-options.c certtool-options.h